Ormai a San Miniato abbiamo imparato ad andarci…non solo per rifornirsi di salumi di cinta e di tartufi ma anche per gli spettacoli di animazione che la Macelleria Sergio Falaschi organizza di continuo. Stavolta oltre alla musica dal vivo, ecco una particolarissima piece teatrale ispirati ai Tre Porcellini, di allevamento, brado e semibrado. Un modo particolare di approfondire il discorso su qualità della carne e lavoro artigianale italiano di norcineria di alto livello. E come vini, incontro con i prodotti di Cosimo Maria Masini, biodinamici e naturali che meritano molta attenzione.In occasione della manifestazione internazionale di teatro di strada “La Luna è Azzurra” di San Miniato, ha quest’anno la Macelleria Sergio Falaschi  ha pensato di offrire uno spettacolo di teatro di figura, animato dal gruppo “Teatro a Dondolo” di Pisa, sul tema rivisitato, dei Tre Porcellini, ispirati alle tre figure del suino allevato allo stato brado, quello semibrado ed il suino rosa allevato in stalla, il tutto accompagnato da una performance musicale dal vivo, costruita per l’occasione da “Bill Gorazde”.

Lo spettacolo, intitolato “I TRE PORCELLINI IN MACELLERIA”, sarà allietato dalla degustazione di tre differenti tipi di salame: il Cinta Senese Dop (proveniente da maiale allevato allo stato brado), il Grigio (proveniente da maiale allevato allo stato semibrado) ed il salame al vino classico toscano (proveniente da maiale allevato in stalla), i salumi saranno accompagnati dai vini “Annick” e “Nicole” di Cosimo Maria Masini.

……..Si richiede che gli adulti siano accompagnati dai bambini……….
La serata evento avrà luogo il giorno Giovedi 24 Giugno,
inizio spettacoli ore 21:15 e 22:15.
Vi aspettiamo!

DEAR FRIENDS,

The Sergio Falaschi’s Butcher, this year at the international exhibition of street theater “La Luna è Azzurra” in San Miniato, has decided to offer a show of puppetry, inspired by the Group ” Teatro a Dondolo” from Pisa, based oa reinterpretation of the Three Little Pigs story, inspired by the three figures of pigs raised in the wild state, the ones rised in the semi-wild state and the pink pig raised in stable. The show will be accompanied by a live musical performance, conceived for the occasion by “Bill Gorazde”.

During the the show, entitled ” I TRE PORCELLINI IN MACELLERIA” (The Three Little Pigs in Butcher), a tasting of three different types of salami will be offered to the pubblic: The Cinta Senese Dop (from pork raised in the wild), the Grey (from pork raised semi-wild state) and classic Tuscan salame with wine (from pink pig raised in stable). The salami tasting will be all accompanied by “Annick” and “Nicole” wines by Cosimo Maria Masini.

…….We kindly requires adults accompanied by childrens………….
The evening event will be held on Thursday, June 24.
The performances will start at 21:15 and 22:15.
We are waiting for you!